Turrini Languages
Cinzia Turrini
Interprete di conferenza
Il gestore di questo sito prende molto sul serio la protezione dei dati personali degli utenti. I dati personali degli utenti sono trattati con riservatezza e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.
Quando utilizzate questo sito vengono raccolti diversi dati personali. I “dati personali” sono dati attraverso i quali è possibile identificare la persona dell’utente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati vengono raccolti, come e a che scopo vengono utilizzati.
Vogliate tenere presente che la trasmissione di dati via internet (per esempio nelle comunicazioni tramite posta elettronica) può presentare lacune in termini di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso da parte di terzi.
I siti internet fanno uso di cosiddetti cookie. I cookie non causano danni al computer e non contengono virus. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal browser e che contribuiscono a rendere il nostro sito più facile da usare, efficace e sicuro.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono cosiddetti “cookie di sessione” che vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. Gli altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che visiterete il nostro sito.
Potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire l'utilizzo degli stessi solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivarne la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie potrebbe limitare le funzionalità di questo sito.
Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente alcune informazioni nei cosiddetti file di log del server che ci vengono trasmessi dal vostro browser. Queste informazioni sono:
Non viene effettuato alcun ricongiungimento con altre fonti di dati.
La base su cui si fonda il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Questo sito utilizza protocolli SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati come ad esempio gli ordini o le richieste che ci inviate. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto.
Con l’attivazione dei protocolli SSL o TLS i dati che ci trasmettete non potranno essere letti da terzi.
Avete il diritto di ottenere, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati, nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili. Per qualsiasi domanda in merito ai dati personali mettetevi in contatto con noi all'indirizzo indicato nelle “Note legali”.
Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati su questo sito per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano il diritto di intraprendere azioni legali in caso d’invio di informazioni pubblicitarie non richieste, ad esempio tramite spam.
Traduzione dal tedesco. In caso di divergenze tra la versione tedesca e quella italiana, fa fede l'originale in tedesco.